Datenschutzerklärung

English

Personenbezogene Daten (nachfolgend zumeist nur „Daten" genannt) werden von uns nur im Rahmen der Erforderlichkeit sowie zum Zwecke der Bereitstellung eines funktionsfähigen und nutzerfreundlichen Internetauftritts, inklusive seiner Inhalte und der dort angebotenen Leistungen, verarbeitet.

Gemäß Art. 4 Ziffer 1. der Verordnung (EU) 2016/679, also der Datenschutz-Grundverordnung (nachfolgend nur „DSGVO" genannt), gilt als „Verarbeitung" jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführter Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten, wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung.

Mit der nachfolgenden Datenschutzerklärung informieren wir Sie insbesondere über Art, Umfang, Zweck, Dauer und Rechtsgrundlage der Verarbeitung personenbezogener Daten, soweit wir entweder allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung entscheiden. Zudem informieren wir Sie nachfolgend über die von uns eingesetzten Fremdkomponenten, soweit hierdurch Dritte Daten in unserem Auftrag oder in wiederum eigener Verantwortung verarbeiten.

Unsere Datenschutzerklärung ist wie folgt gegliedert:

I. Informationen über uns als Verantwortliche
II. Rechte der Nutzer und Betroffenen
III. Informationen zur Datenverarbeitung

I. Informationen über uns als Verantwortliche

Verantwortlicher Anbieter dieses Internetauftritts im datenschutzrechtlichen Sinne ist:

Für Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter der oben genannten E-Mail-Adresse.

Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür nicht vorliegen.

II. Rechte der Nutzer und Betroffenen

Mit Blick auf die nachfolgend noch näher beschriebene Datenverarbeitung haben die Nutzer und Betroffenen das Recht

Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz
Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz
https://www.datenschutz.rlp.de

Darüber hinaus ist der Anbieter dazu verpflichtet, alle Empfänger, denen gegenüber Daten durch den Anbieter offengelegt worden sind, über jedwede Berichtigung oder Löschung von Daten oder die Einschränkung der Verarbeitung, die aufgrund der Artikel 16, 17 Abs. 1, 18 DSGVO erfolgt, zu unterrichten. Diese Verpflichtung besteht jedoch nicht, soweit diese Mitteilung unmöglich oder mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden ist. Unbeschadet dessen hat der Nutzer ein Recht auf Auskunft über diese Empfänger.

Widerspruchsrecht: Ebenfalls haben die Nutzer und Betroffenen nach Art. 21 DSGVO das Recht auf Widerspruch gegen die künftige Verarbeitung der sie betreffenden Daten, sofern die Daten durch den Anbieter nach Maßgabe von Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO verarbeitet werden. Insbesondere ist ein Widerspruch gegen die Datenverarbeitung zum Zwecke der Direktwerbung statthaft.

III. Informationen zur Datenverarbeitung

Ihre bei Nutzung unseres Internetauftritts verarbeiteten Daten werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt, der Löschung der Daten keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen und nachfolgend keine anderslautenden Angaben zu einzelnen Verarbeitungsverfahren gemacht werden.

SSL-/TLS-Verschlüsselung

Unser Internetauftritt nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte (z. B. Kontaktanfragen) eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers mit „https://" beginnt.

Hosting und Content Delivery durch Cloudflare

Unser Internetauftritt wird vollständig über die Infrastruktur des Dienstes Cloudflare gehostet und ausgeliefert (Cloudflare Pages). Es kommt kein separater Ursprungsserver zum Einsatz. Cloudflare dient dabei als Hosting-Plattform und Content-Delivery-Network (CDN) zur Optimierung der Ladezeiten sowie zur Absicherung unseres Internetauftritts (u. a. Schutz vor Angriffen und Missbrauch). Anbieter ist die Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, California 94107, USA („Cloudflare"). Für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum kann zudem die Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, 80331 München, Deutschland, als Vertragspartner bzw. Ansprechpartner fungieren.

Sofern Sie unseren Internetauftritt aufrufen, werden Ihre Anfragen über die Server von Cloudflare geleitet. Hierbei werden technisch notwendige Zugriffsdaten verarbeitet, u. a. Ihre IP-Adresse, die aufgerufene(n) Seite(n), Browsertyp und -version, das genutzte Betriebssystem, die Referrer-URL, Datum und Uhrzeit des Zugriffs sowie Request-Metadaten. Diese Daten dienen der korrekten Auslieferung und Optimierung unserer Inhalte, der Gewährleistung der Funktionsfähigkeit unserer IT-Systeme sowie der IT-Sicherheit. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen zu Profilbildungszwecken erfolgt durch uns nicht.

Cookies. Cloudflare setzt zur Gewährleistung der Sicherheit und Funktionsfähigkeit technisch notwendige Cookies auf Ihrem Endgerät:

CookieZweckSpeicherdauer
__cf_bmUnterscheidung zwischen menschlichen Nutzern und automatisierten Zugriffen (Bot-Erkennung)ca. 30 Minuten
cf_clearanceNachweis einer erfolgreich absolvierten Sicherheitsprüfung; wird nur gesetzt, wenn eine solche Prüfung ausgelöst wurdegemäß Konfiguration, standardmäßig ca. 30 Minuten

Da diese Cookies für die Bereitstellung des von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienstes unbedingt erforderlich sind, ist hierfür gemäß § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG keine Einwilligung erforderlich. Wir setzen über Cloudflare keine Analyse-, Tracking- oder Marketingdienste ein.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, zuverlässigen und performanten Bereitstellung unseres Internetauftritts.

Auftragsverarbeitung und Drittlandtransfer. Mit Cloudflare besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO. Soweit hierbei Daten in die USA übermittelt werden, erfolgt dies auf Grundlage der von der EU-Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln als geeignete Garantien im Sinne von Art. 46 Abs. 2 lit. c) DSGVO. Ergänzend ist Cloudflare, Inc. unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, sodass die Übermittlung zusätzlich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO) gestützt werden kann.

Wir weisen darauf hin, dass in den USA kein dem europäischen Recht vergleichbares Datenschutzniveau besteht und insbesondere ein Zugriff durch US-Behörden auf die übermittelten Daten nicht vollständig ausgeschlossen werden kann.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Cloudflare finden Sie unter https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

Cloudflare Workers

Zur technischen Bereitstellung und Ausführung serverseitiger Funktionen unseres Internetauftritts, insbesondere zur Entgegennahme und Weiterleitung von Kontaktanfragen, setzen wir Cloudflare Workers ein, ebenfalls ein Dienst von Cloudflare. Cloudflare Workers verarbeitet dabei technisch notwendige Daten (u. a. IP-Adresse, Request-Metadaten) auf den verteilten Servern von Cloudflare, um die jeweilige Funktion auszuführen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der performanten und zuverlässigen Bereitstellung serverseitiger Funktionen unseres Internetauftritts.

Für die Auftragsverarbeitung und den Drittlandtransfer gelten die im vorstehenden Abschnitt zu Cloudflare gemachten Angaben entsprechend.

Server-Logfiles

Beim Aufruf unserer Internetseite werden automatisch allgemeine Daten und Informationen in Logfiles erfasst, u. a. Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, aufgerufene Unterseiten, Datum und Uhrzeit des Zugriffs sowie die IP-Adresse. Sie dienen der korrekten Auslieferung und Optimierung unserer Inhalte, der Gewährleistung der Funktionsfähigkeit unserer IT-Systeme sowie der IT-Sicherheit. Eine Zusammenführung mit anderen Daten oder ein Rückschluss auf Ihre Person erfolgt durch uns nicht.

Diese Zugriffsprotokolle fallen ausschließlich in der Infrastruktur von Cloudflare an, da kein eigener Ursprungsserver betrieben wird. Sie werden von Cloudflare nur so lange gespeichert, wie dies für die vorgenannten Zwecke, insbesondere die Erkennung und Abwehr von Angriffen, erforderlich ist, und anschließend gelöscht oder anonymisiert. Auf die konkrete Speicherdauer bei Cloudflare haben wir keinen unmittelbaren Einfluss; Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Datenschutzerklärung von Cloudflare.

Eine über die genannten Fristen hinausgehende Speicherung erfolgt nur, soweit dies zur Aufklärung konkreter Sicherheitsvorfälle erforderlich ist. Die betreffenden Logdaten werden in diesem Fall bis zum Abschluss der Aufklärung von der Löschung ausgenommen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO.

Kontaktanfragen / Kontaktmöglichkeit

Sofern Sie per Kontaktformular oder E-Mail mit uns in Kontakt treten, werden die dabei von Ihnen angegebenen Daten (insbesondere Name, E-Mail-Adresse sowie der Inhalt Ihrer Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage genutzt. Die Angabe der Daten ist zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage erforderlich – ohne deren Bereitstellung können wir Ihre Anfrage nicht oder allenfalls eingeschränkt beantworten.

Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO, soweit Ihre Anfrage der Anbahnung oder Erfüllung eines Vertrags dient, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Beantwortung an uns gerichteter Anfragen.

Ihre Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend beantwortet worden ist und der Löschung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen, spätestens jedoch 6 Monate nach abschließender Beantwortung. Schließt sich eine Vertragsabwicklung an, gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen, insbesondere nach § 257 HGB (6 bzw. 10 Jahre) und § 147 AO (in der Regel 10 Jahre).

Zustellung von Kontaktanfragen über Web3Forms

Kontaktanfragen, die über unser Kontaktformular eingehen, werden zur Zustellung über den Dienst Web3Forms verarbeitet, bevor sie in unser E-Mail-Postfach gelangen. Anbieter ist Web3Creative, Kerala, Indien („Web3Forms"). Verarbeitet werden dabei die im Kontaktformular angegebenen Daten (insbesondere Name, E-Mail-Adresse und Nachrichteninhalt) sowie technische Übertragungsdaten.

Nach Angaben von Web3Forms werden Formulareingaben selbst nicht dauerhaft gespeichert, sondern lediglich verarbeitet und an unser E-Mail-Postfach bzw. den konfigurierten Endpunkt weitergeleitet. Serverprotokolle können vorübergehend personenbezogene Daten enthalten; diese werden nach Angaben von Web3Forms regelmäßig, etwa alle zwei Monate, gelöscht.

Rechtsgrundlage ist – wie für die Kontaktanfrage selbst – Art. 6 Abs. 1 lit. b) bzw. lit. f) DSGVO.

Die Verarbeitung erfolgt auf Servern von Web3Forms in den USA (US-East-Region). Web3Forms äußert sich zuversichtlich hinsichtlich der Einhaltung der DSGVO, weist jedoch selbst darauf hin, hierzu keine verbindliche rechtliche Zusage abgeben zu können. Uns liegen derzeit keine Angaben zu einem abgeschlossenen Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO, zu Standardvertragsklauseln oder zu einer Zertifizierung unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework vor. Wir weisen darauf hin, dass in den USA kein dem europäischen Recht vergleichbares Datenschutzniveau besteht und ein Zugriff durch US-Behörden auf die übermittelten Daten nicht vollständig ausgeschlossen werden kann.

Weitere Informationen finden Sie unter https://web3forms.com/privacy.

E-Mail-Kommunikation (IONOS)

Für unsere geschäftliche E-Mail-Kommunikation im Zusammenhang mit diesem Internetauftritt – insbesondere zur Bearbeitung und Beantwortung von Kontaktanfragen – nutzen wir das E-Mail-Postfach unseres Anbieters IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland („IONOS"). Die Datenverarbeitung erfolgt dabei auf Servern innerhalb der EU bzw. Deutschlands. Der Abruf und Versand erfolgt ausschließlich über transportverschlüsselte Verbindungen. Eine automatische Weiterleitung Ihrer Nachrichten an Dritte oder an Postfächer außerhalb dieses Anbieters findet nicht statt.

Mit IONOS besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO, soweit die Kommunikation der Anbahnung oder Erfüllung eines Vertrags dient, andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einer zuverlässigen und sicheren geschäftlichen E-Mail-Kommunikation.

Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung

Wir verzichten auf eine automatisierte Entscheidungsfindung im Einzelfall einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald Änderungen der von uns durchgeführten Datenverarbeitung oder der rechtlichen Rahmenbedingungen dies erforderlich machen. Es gilt jeweils die auf dieser Seite abrufbare Fassung.

Stand: 05.08.2026